Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik ben vrolijker in den weg Uwer getuigenissen, dan over allen rijkdom. |
| WLC | בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֹתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל־הֹֽון׃ |
| Trans. | bəḏereḵə ‘ēḏəwōṯeyḵā śaśətî kə‘al kāl-hwōn: |
| AC | יד בדרך עדותיך ששתי-- כעל כל-הון |
| ASV | I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches. |
| BE | I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth. |
| Darby | I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all wealth. |
| ELB05 | An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie über allen Reichtum. |
| LSG | Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors. |
| Sch | Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse, wie über lauter Reichtümer. |
| Web | I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. |
